译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
料想到(观舞者)的知(zhi)遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放(fang)在细草中间。
其五
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
成万成亿难计量。
注释
31、身劝:亲自往劝出仕。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
清如许:这样清澈。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
36.粱肉:好饭好菜。