译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻(xun)得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是(shi)一弯新月挂在(zai)天边,月不圆人也难团圆。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
清澈的河水映照着他的白发(fa),刺痛了他的心。当风云际会(hui)的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几(ji)个春秋。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显(xian)露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
魂魄归来吧!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
者:有个丢掉斧子的人。
⑼落落:独立不苟合。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。