译文
魂魄归来吧!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不(bu)能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动(dong)着(zhuo)罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了(liao)下来,独自翱翔。它呼唤伙(huo)伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
又如剪裁一条素绢,在丽日(ri)朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
逋客:逃亡者。指周颙。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
[13]寻:长度单位