译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴的兴致已(yi)衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼(lin)粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵(mian)涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕(yun)。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄(huang)昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
照镜就着迷,总是忘织布。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(31)嘉祐:仁宗年号。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
④吴山:泛指江南群山。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
25. 谓:是。