译文
面对水天相连的长(chang)江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠(kao)谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
屋前面的院子如同月(yue)光照射。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休(xiu)息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
结大义:指结为婚姻。
4.素:白色的。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
20.坐:因为,由于。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。