译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们(men)隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里(li)面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
你可曾见到昔日(ri)马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
但人间的忧伤与痛(tong)苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
20、才 :才能。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。