译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼(yan)帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
想报答你的“一饭之恩(en)”,想辞别关心我的许多大臣。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
坐着玉石,靠(kao)着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面(mian)繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。