译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根(gen)羽毛一样轻。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人(ren)民的祸害。
南风(feng)清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩(yan)石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移(yi)文》来耻笑了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝(jue)粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便(bian)。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
前朝:此指宋朝。
⑴入京使:进京的使者。
为:只是
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑸知是:一作“知道”。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
11、相向:相对。