译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元(yuan)盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池(chi)塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
伸颈远望还是只能回到房间(jian),眼泪沾湿了衣裳。
有去无回,无人全生。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河(he)的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
阴:暗中
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。