译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我的(de)头(tou)发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子(zi)。满城荡(dang)漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不(bu)可及。春风多么(me)可恶,欢情被吹得那样(yang)稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
“谁会归附他呢?”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆(jing)轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。