译文
李陵打过大漠,北(bei)进数千(qian)里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵(di)不过胡人的(de)八万铁骑。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
太史(shi)公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾(jia)谊凭吊他的文章(zhang),文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个(ge)国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
中截:从中间截断
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。