译文
再向北走二百里,有座山(shan)(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的(de)形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红(hong)色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块(kuai),用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
那得意忘形的骑着两匹马(ma)的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
唉(ai)呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未(wei)出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
旅谷:野生的谷子。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
吴山: 在杭州。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑦绣户:指女子的闺房。
〔王事〕国事。