译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气(qi)阴暗没有半点儿清风。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
客愁像(xiang)秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以(yi)散心忧。站
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎(yi)成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情(qing)记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租(zu)庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众(zhong)多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
和你(ni)结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗(xi)脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
11、举:指行动。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑶炬:一作“烛”。
15.敌船:指假设的敌方战船。
谢,赔礼道歉。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。