译文
手拿着锄花的铁(tie)锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺(pu)满瓦片的高(gao)楼大厦。
你的赠诗有如(ru)春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
整日无人来观赏这细(xi)雨景色,只(zhi)有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱(chang)歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑸扁舟:小舟。
218. 而:顺承连词,可不译。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
甚:很,十分。
谋:计划。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。