译文
新婚三天来(lai)到厨房,洗手亲自来作羹汤。
车旁(pang)再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
大厦如若倾倒(dao)要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
眼前(qian)浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑶列圣:前几位皇帝。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑧战气:战争气氛。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑽意造——以意为之,自由创造。