译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不(bu)醒枕;
早晨(chen)披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因(yin)为他劝怀王入秦而最终未能回来(lai)。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里(li)挂念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改(gai)变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
北方有寒冷的冰山。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
怀念你们这些忠诚的好战(zhan)士,你们实在令人怀念:
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
何须:何必,何用。
21.月余:一个多月后。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。