译文
东方有苍茫大海,沉溺万(wan)物浩浩荡荡。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
云(yun)层黑沉沉的,像是(shi)要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
这和如今(jin)的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
115. 遗(wèi):致送。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
徒:只,只会
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑧风波:波浪。