译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
她和(he)我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
不如钗上之燕,可整日(ri)接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
中秋节这天天空澄(cheng)碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。