译文
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微(wei)妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使人断肠。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月(yue)色有如秋霜。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
乃左手持卮:然后
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
114. 数(shuò):多次。
⒀何所值:值什么钱?
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。