译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来(lai)玩(wan)六簙棋游戏。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝(chao)廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
万舸千舟江上往来,连(lian)帆一片过扬州。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着(zhuo)美酒,酒不醉人(ren)人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
一路(lu)欣赏景色,结果到了巴陵还没(mei)有写出来诗。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
37.见:看见。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。