译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)(de)(de)余晖中,水面泛着金光。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进(jin)酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
不见南方的军队去北伐已经很(hen)久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比(bi)喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
帝所:天帝居住的地方。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
15、之:的。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。