译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
一声响亮的(de)雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓(nong)厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来(lai)。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几(ji)乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微(wei)波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
注释
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑷惟有:仅有,只有。
15.濯:洗,洗涤
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑤殢酒(tì):困于酒。