译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起(qi)踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心(xin)中愁无穷,连同(tong)春色都付与江水流向东。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想(xiang)得开的人(ren)儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重(zhong)新返回西境?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
门外,
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁(weng)欧阳修。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
①西州,指扬州。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。