译文
当年十五二十岁(sui)青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
谁能想到此中缘故(gu),全因这两个哥哥让贤于弟弟?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
趴在栏杆远望,道路有深情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
(23)藐藐:美貌。
⑸幽:幽静,幽闲。
③推篷:拉开船篷。
(81)严:严安。