译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎(qi)岖难行。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
商人重(zhong)利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
166、用:因此。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。