译文
夕阳越过了西边的山岭,千(qian)山万壑忽然昏暗静寂。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
魂魄归来吧!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
故乡虽(sui)然在打仗,可是弟侄还在接(jie)受儒家思想的教化。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⑦惜:痛。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。