译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我用树木(mu)的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见(jian)云影照此裁衣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
滞留在远离家乡(xiang)的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
江山确实美如画图,可惜(xi)毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
130、行:品行。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。