译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽(li)动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越(yue)来越多(duo),百姓也安康。
麻姑仙(xian)子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
从(cong)长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
34.比邻:近邻。