译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩(wan)赏。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹(you)如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促(cu)地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音(yin),仿佛在自言自语。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意(yi)和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
其二
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿(shi)了我的帽上红缨。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
业:以······为职业。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。