译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
为何他能杀君(jun)自立,忠名更加显著光大?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿(chuan)越着秘密松林。
又象有一百只黄莺(ying)在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
怀乡之梦入夜屡惊。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
空房:谓独宿无伴。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
置:立。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。