译文
今天终于把大地滋润。
泪尽而泣之(zhi)以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
执笔爱红管,写字(zi)莫指望。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎(du)谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑(fu)也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷(xian)而被砍掉的手指竟有一把一把的。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我只好和他们暂时(shi)结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
23.何以:以何,凭什么,怎么。
23、清波:指酒。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
尝:曾经
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。