译文
怨就怨楚王这(zhe)样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
散尽万(wan)金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
月亮还未照到我的(de)书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游(you)历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
人情世事犹如波(bo)上的小船,顺流(liu)洄旋岂能由自己作主?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
⑦安排:安置,安放。