译文
现如今的政治局面酷似当(dang)年,历史循环,让人悲伤!
拔剑出东(dong)门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮(zhe)住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北(bei)伐,挥鞭渡(du)过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。