译文
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有(you)遇到一个知音。
昔日游历的依稀脚印，
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于(yu)是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
路上骏马乱叫。红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
听说古代圣王没有谁超(chao)过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国(guo)成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执(zhi)法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体(ti)弱多病的，不要送来。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱(ai)，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
建立诸侯国过于强大，本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势，臣下屡遭祸害，皇上也多次忧伤，这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝，亲侄子也向西袭击朝廷，近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强，品行道义上没有过错，对他们施加功德恩泽，而他们尚且如此，何况最大的诸侯，权力比他们还要大十倍呢！
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
新鲜的想法源源不断的涌来用(yong)之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
（45）凄梗——悲伤凄切，心头像堵塞了一样。
81、掔（qiān）：持取。
⑻长亭更短亭：古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云：“十里五里，长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭，五里设一短亭。亭，《释名》卷五：亭，停也，人所停集也。“更”一作“连”。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》：“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
沆瀣（hàng xiè）：夜间的水气。
⑴至：最。《八至》李冶 古诗：此以诗中有八个“至”字为题。
⑸万重山：层层叠叠的山，形容有许多。