译文
魂魄归来吧!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
清早秋(qiu)风来到庭中的树(shu)木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆(cui)的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
25、穷:指失意时。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
(1)常:通“尝”,曾经。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。