译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分(fen)才登上峰巅。太白星向我问候(hou),要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
北方的(de)风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄(huang)河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好(hao)像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映(ying),分外美好。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉(mei),日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我问江水:你还记得我李白吗?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(36)抵死:拼死,拼命。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”