译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河(he)的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走(zou)在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
长庆三年八月十三日记。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(16)逷;音惕,远。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
涟漪:水的波纹。