译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
献赋十年至今仍未得恩遇,如(ru)今白发丛生羞对裴舍人。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是(shi)散蒿。可怜我的(de)爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就(jiu)去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家(jia)门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙(biao)风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
泪(lei)水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(5)当:处在。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
49.反:同“返”。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因