译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不(bu)禁有羞惭之感。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
七(qi)月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信(xin)呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷(yin)切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤(xian)?
注释
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
(9)侍儿:宫女。
(26)章:同“彰”,明显。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。