译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂(hun)不禁打了个冷战。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是(shi)输在覆(fu)雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王(wang)是赤帝之子寞看轻。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星(xing)河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
(16)怼(duì):怨恨。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。