译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清(qing)浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发(fa)狂。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
至今记得,在饭颗山上遇到老(lao)朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
献祭椒酒香喷喷,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥(e)池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑼尊:同“樽”,酒杯。
清嘉:清秀佳丽。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑺碍:阻挡。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。