译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散(san)发着芬芳(fang)。
我不能够携带(dai)天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
怪:以......为怪
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
16.甍:屋脊。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。