译文
梧(wu)桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
帝尧派遣夷羿降临(lin),变革夏政祸害夏民。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
凭南燕王慕(mu)容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚(fu)生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗(ma)?
往昔(xi)曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
226、离合:忽散忽聚。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
261.薄暮:傍晚。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
159. 终:终究。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑿空:白白地。归航:返航的船。