译文
大(da)雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
如(ru)君子相交淡如水般(ban)已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离(li)。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起(qi)一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
青山尚且可以矗(chu)立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑥鲛珠;指眼泪。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。