译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
一百个老百姓当中(zhong)只不过剩下一个还活着(zhuo),想到这里令人极度哀伤。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路(lu)。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
看到游玩的女孩在(zai)玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空(kong)上,星星稀(xi)疏且小(xiao)。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
163.湛湛:水深的样子。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
78. 毕:完全,副词。
当:对着。