译文
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外(wai)艳丽鲜红。
“桃花”没有(you)变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
且看(kan)将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我在月下沉吟,久久不归(gui),思念古人,而古人能与吾心自(zi)相接者,亦已稀也。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
炯炯:明亮貌。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
通:通晓
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。