译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我(wo)(wo)反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边(bian)徜徉。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自(zi)在悠悠。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石(shi)榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多(duo)的田地。把黎民百(bai)姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
白袖被油污,衣服染成黑。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑴减字木兰花:词牌名。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
(11)悠悠:渺茫、深远。
7. 即位:指帝王登位。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”