译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流(liu)连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我寄身此地(di)和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
容忍司马之位我日增悲愤。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘(niang)傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
48.劳商:曲名。
⑧爱其死:吝惜其死。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)