译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
为(wei)什么还要滞留远方?
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也(ye)记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛(hu)明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无(wu)边春色到来已使天地呈现芳姿。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
酒筵上甘醇的葡萄(tao)美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往(wang)事如梦回想昔日为我弄织机。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我心中立下比海还深的誓愿,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
犹:还
耶:语气助词,“吗”?
⑴香醪:美酒佳酿