译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新(xin)诗《琵琶行》。
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的(de)覆辙。”
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想(xiang)念。
锦官城虽(sui)然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟(niao)凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇(fu)人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
螀(jiāng):蝉的一种。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑽阶衔:官职。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
而:可是。
5、遭:路遇。